II Sa-mu-ên 3:35
II Sa-mu-ên 3:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nghe lời nầy, cả dân-sự đều khóc. Đoạn, hết thảy đến gần xin người ăn ít miếng bánh trước khi hết ngày; nhưng Đa-vít thề rằng: Nếu trước khi mặt trời lặn, ta ăn một miếng bánh hay là vật chi khác, nguyện Đức Giê-hô-va phạt ta cách nặng-nề.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 3II Sa-mu-ên 3:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau đó, toàn quân đến nài xin vua Đa-vít ăn chút gì khi còn ban ngày, nhưng vua thề: “Nguyện Đức Chúa Trời phạt ta nặng nề nếu ta nếm chút bánh hay bất cứ món gì trước khi mặt trời lặn!”
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 3II Sa-mu-ên 3:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngày hôm ấy, người ta cố khuyên Đa-vít ăn, nhưng vua thề với Đức Chúa Trời không ăn gì trước khi mặt trời lặn.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 3II Sa-mu-ên 3:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Dân chúng đến khuyên Đa-vít ăn trong khi trời còn sáng nhưng ông hứa rằng, “Nếu ta ăn bánh hay thứ gì khác trước khi mặt trời lặn, nguyện Thượng Đế trừng phạt ta nặng nề!”
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 3