II Sa-mu-ên 23:11
II Sa-mu-ên 23:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Sau người ấy có Sa-ma, con trai A-ghê, người Ha-ra. Dân Phi-li-tin đã hiệp lại thành đoàn-lũ; ở đó có một đồng gieo đầy đậu, và dân-sự đều chạy trốn khỏi trước mặt dân Phi-li-tin.
II Sa-mu-ên 23:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Kế đến là ông Sam-ma, con ông A-ghê, người Ha-ra. Quân Phi-li-tin tụ về Lê-hi. Tại đó có một thửa đất trồng đậu lăng. Quân Y-sơ-ra-ên chạy trốn quân Phi-li-tin.
II Sa-mu-ên 23:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người thứ ba là Sa-ma, con Hà-ghi, người Ha-ra. Khi quân Phi-li-tin lũ lượt kéo đến Lô-hi, tại một cánh đồng trồng đậu lăng, quân ông bỏ chạy.
II Sa-mu-ên 23:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Kế đến là Sam-ma, con A-ghi, người Ha-ra-rít. Quân Phi-li-tin đến đánh nhau trong vườn rau. Quân Ít-ra-en chạy trốn khỏi người Phi-li-tin