II Sa-mu-ên 22:15

Chia sẻ

II Sa-mu-ên 22:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài bắn tên, làm cho quân-thù tôi tản-lạc, Phát chớp-nhoáng, khiến chúng nó lạc đường.

II Sa-mu-ên 22:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài bắn tên, khiến quân thù tán loạn, Phát chớp nhoáng, chúng bỏ chạy tan hàng.

II Sa-mu-ên 22:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa bắn tên, quân thù tán loạn; hàng ngũ vỡ tan vì chớp nhoáng.

II Sa-mu-ên 22:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài bắn tên làm quân thù chạy tán loạn. Sấm chớp khiến chúng lúng túng và kinh hãi.

II Sa-mu-ên 22:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài bắn tên ra, quân thù chạy tán loạn; Ngài phát chớp nhoáng ra, chúng nó bị tiêu tan.

II Sa-mu-ên 22:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài bắn tên ra, quân thù tán loạn; Phát chớp nhoáng, khiến chúng tan tành.