II Sa-mu-ên 2:29
II Sa-mu-ên 2:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Áp-ne và các kẻ theo người trọn đêm đó đi ngang qua đồng bằng, sang sông Giô-đanh, trải khắp Bít-rôn, rồi đến Ma-ha-na-im.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 2II Sa-mu-ên 2:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Suốt đêm ấy, ông Áp-ne và binh sĩ của ông đi xuyên qua vùng A-ra-ba, vượt qua sông Giô-đanh, tiếp tục đi suốt buổi sáng hôm sau mới về tới Ma-ha-na-im.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 2II Sa-mu-ên 2:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Áp-ne dẫn quân đi suốt đêm, vượt Thung Lũng A-ra-ba, băng sông Giô-đan, qua miền Bít-rôn, và về đến Ma-ha-na-im.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 2II Sa-mu-ên 2:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Áp-ne và các người của ông đi trọn đêm đến Thung lũng sông Giô-đanh. Họ băng qua sông Giô-đanh, và sau khi đi suốt ngày thì đến Ma-ha-na-im.
Chia sẻ
Đọc II Sa-mu-ên 2