II Sa-mu-ên 14:29
II Sa-mu-ên 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kế đó, Áp-sa-lôm đòi Giô-áp đặng sai người đi đến cùng vua; nhưng Giô-áp không chịu đến gần người. Áp-sa-lôm đòi người lại một lần thứ nhì, song Giô-áp lại từ-chối, không muốn đến.
II Sa-mu-ên 14:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Áp-sa-lôm sai mời ông Giô-áp đến, định nhờ ông vào tâu vua giùm, nhưng ông Giô-áp không chịu đến. Áp-sa-lôm sai mời lần thứ nhì, ông Giô-áp cũng không chịu đến.
II Sa-mu-ên 14:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Áp-sa-lôm cho mời Giô-áp đến, định nhờ tâu giùm với vua, nhưng Giô-áp không đến. Mời lần thứ hai cũng không thấy Giô-áp
II Sa-mu-ên 14:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó Áp-xa-lôm cho gọi Giô-áp để ông đưa anh ta đến cùng vua nhưng Giô-áp không chịu đến. Áp-xa-lôm nhắn lần thứ hai, nhưng Giô-áp cũng từ chối không đến.