II Sa-mu-ên 13:1
II Sa-mu-ên 13:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kế sau ấy, xảy có việc nầy: Áp-sa-lôm, con trai của Đa-vít, có một em gái ruột, tên là Ta-ma, rất lịch-sự; Am-nôn, con trai của Đa-vít, thương nàng.
II Sa-mu-ên 13:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau đó một thời gian, chuyện này xảy ra. Áp-sa-lôm, con trai vua Đa-vít, có một cô em gái xinh đẹp, tên là Ta-ma. Am-nôn, một người con trai khác của vua Đa-vít, yêu cô.
II Sa-mu-ên 13:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hoàng tử Áp-sa-lôm, con Vua Đa-vít có một em gái rất đẹp tên là Ta-ma. Am-nôn, anh cùng cha khác mẹ của nàng, say mê nàng.
II Sa-mu-ên 13:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đa-vít có một con trai tên Áp-xa-lôm và một con trai tên Am-nôn. Áp-xa-lôm có một em gái rất đẹp tên Ta-ma. Am-nôn yêu cô ta.