II Sa-mu-ên 11:23
II Sa-mu-ên 11:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người ấy còn giải thích: “Ban đầu địch quân thắng thế, xông ra tấn công tận ngoài đồng, nhưng sau bị ta đánh lui. Ta dồn địch về đến cổng thành
II Sa-mu-ên 11:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Sứ-giả tâu cùng Đa-vít rằng: Ban đầu những quân đó mạnh hơn chúng tôi, kéo ra đến ngoài đồng; nhưng chúng tôi đánh đuổi chúng nó đến cửa thành.
II Sa-mu-ên 11:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh thưa với vua: “Lúc đầu quân địch mạnh hơn chúng tôi, chúng nó xông vào đánh chúng tôi ngoài đồng, nhưng sau đó chúng tôi đẩy lui chúng về đến cổng thành.
II Sa-mu-ên 11:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sứ giả kể với Đa-vít, “Quân Am-môn đang thắng thế. Chúng đổ ra tấn công chúng tôi trong ruộng nhưng chúng tôi đánh bạt chúng trở lại nơi cửa thành.