II Sa-mu-ên 10:13

Chia sẻ

II Sa-mu-ên 10:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đoạn, Giô-áp với quân-lính theo người đều đến gần, giao chiến cùng dân Sy-ri; chúng chạy trốn trước mặt người.

II Sa-mu-ên 10:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ông Giô-áp và đạo quân của ông tiến công đánh quân Sy-ri; chúng thua trận, bỏ chạy.

II Sa-mu-ên 10:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giô-áp đem quân tấn công, quân A-ram bỏ chạy.

II Sa-mu-ên 10:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi Giô-áp cùng quân sĩ mở cuộc tấn công quân A-ram. Quân A-ram bỏ chạy.

II Sa-mu-ên 10:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đoạn Giô-áp và đạo quân do ông chỉ huy tiến đến tấn công quân A-ram. Chúng bỏ chạy trước mặt ông.

II Sa-mu-ên 10:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Giô-áp cùng với cánh quân theo ông tiến đến gần, giao chiến với quân A-ram và chúng chạy trốn khỏi ông.