II Phi-e-rơ 2:6
II Phi-e-rơ 2:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
nếu Ngài đã đoán phạt Sô-đôm và Gô-mô-ra bằng một cơn hủy diệt, biến chúng thành đống tro tàn để làm gương cho những kẻ có khuynh hướng sống gian ác sau này
II Phi-e-rơ 2:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
nếu Ngài đã đoán-phạt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, hủy-phá đi khiến hóa ra tro, để làm gương cho người gian-ác về sau
II Phi-e-rơ 2:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
nếu Ngài đoán phạt Sô-đôm và Gô-mô-rơ bằng cách đốt hai thành ấy thành tro bụi, để làm gương cho những người gian ác thấy việc sẽ xảy ra cho họ
II Phi-e-rơ 2:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Về sau, Đức Chúa Trời thiêu hủy hai thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ ra tro bụi, và xóa hai thành ấy khỏi mặt đất, để làm gương cho những người vô đạo thời sau.