II Các Vua 9:33
II Các Vua 9:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người kêu chúng rằng: Vậy, hãy ném nó xuống đất! Chúng ném nàng xuống đất, và huyết vọt lại trên tường và trên ngựa, rồi ngựa giày-đạp nàng dưới chân.
II Các Vua 9:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ông bảo: “Hãy quăng nó xuống.” Vậy họ quăng bà xuống. Máu của bà văng ra trên tường và trên ngựa. Ngựa giẫm lên thây bà mà đi qua.
II Các Vua 9:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giê-hu la lên: “Ném bà ấy xuống đây!” Họ liền ném Giê-sa-bên xuống, máu văng lên tường, vấy cả lên ngựa. Ngựa giẫm lên xác Giê-sa-bên.
II Các Vua 9:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ông bảo, “Ném bà ta xuống đất.” Họ liền ném Giê-xa-bên xuống rồi ngựa đạp lên xác bà. Máu của bà phun vọt lên tường và dính lên ngựa.