II Các Vua 8:18
II Các Vua 8:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người đi theo con đường của các vua Y-sơ-ra-ên, y như nhà A-háp đã làm; vì con gái của A-háp là vợ người. Vậy người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va.
II Các Vua 8:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua đi theo đường lối của các vua Y-sơ-ra-ên, như nhà A-háp đã làm, vì vua có cưới con gái của A-háp làm vợ. Vua đã làm những việc tội lỗi trước mặt CHÚA.
II Các Vua 8:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua đi theo đường lối các vua Ít-ra-ên và gian ác như Vua A-háp, vì vua cưới con gái A-háp làm vợ. Vậy, Giô-ram làm điều ác trước mặt Chúa Hằng Hữu.
II Các Vua 8:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ông đi theo đường các vua Ít-ra-en, y như gia đình A-háp đã làm vì ông lấy con gái A-háp. Giê-hô-ram làm điều ác trước mặt CHÚA.