II Các Vua 25:21
II Các Vua 25:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vua Ba-by-lôn khiến giết chúng nó tại Ríp-la, trong xứ Ha-mát. Như vậy, dân Giu-đa bị bắt đem đi khỏi xứ mình.
Chia sẻ
Đọc II Các Vua 25II Các Vua 25:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua Ba-by-lôn truyền giết họ tại Ríp-ba, trong xứ Ha-mát. Như vậy, dân Giu-đa bị bắt đi lưu đày khỏi xứ sở họ.
Chia sẻ
Đọc II Các Vua 25II Các Vua 25:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua Ba-by-lôn ra lệnh xử tử tất cả các nhà lãnh đạo Giu-đa ấy tại Ríp-la, xứ Ha-mát. Vậy, người Giu-đa bị lưu đày biệt xứ.
Chia sẻ
Đọc II Các Vua 25II Các Vua 25:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tại Ríp-la trong đất Ha-mát, vua ra lệnh giết họ. Rồi toàn thể dân Giu-đa đều bị đày ra khỏi xứ mình.
Chia sẻ
Đọc II Các Vua 25