II Các Vua 22:8
II Các Vua 22:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Thầy tế-lễ thượng-phẩm Hinh-kia nói với thơ-ký Sa-phan rằng: Tôi đã tìm được quyển Luật-pháp trong đền-thờ Đức Giê-hô-va. Hinh-kia trao quyển sách đó cho Sa-phan, và người đọc nó.
II Các Vua 22:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thầy Thượng Tế Hinh-kia nói với Sa-phan, quan bí thư, rằng: “Tôi có tìm được cuốn sách Kinh Luật trong đền thờ CHÚA.” Đoạn, Hinh-kia trao cuốn sách đó cho Sa-phan. Ông ta lấy đọc.
II Các Vua 22:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Một ngày nọ, Thầy Thượng tế Hinh-kia báo cho Thư ký Sa-phan hay: “Tôi tìm được quyển Kinh Luật trong Đền Thờ Chúa Hằng Hữu rồi!” Nói xong, ông trao sách cho Sa-phan. Sa-phan lấy đọc.
II Các Vua 22:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Thầy tế lễ thượng phẩm Hinh-kia bảo với Sa-phan, bí thư của vua, “Tôi đã tìm được Sách Giáo Huấn trong đền thờ CHÚA.” Ông giao sách đó cho Sa-phan rồi Sa-phan lấy đọc.