II Các Vua 14:29

Chia sẻ

II Các Vua 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Giê-rô-bô-am an-giấc cùng các tổ-phụ người, là các vua Y-sơ-ra-ên; rồi Xa-cha-ri, con trai người, kế-vị người.

II Các Vua 14:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Giê-rô-bô-am an giấc với các tổ phụ mình, là các vua Y-sơ-ra-ên. Xa-cha-ri, con trai vua, lên ngôi kế vị.

II Các Vua 14:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giê-rô-bô-am II an giấc với tổ tiên, được chôn cùng các vua Ít-ra-ên. Xa-cha-ri, con vua lên ngôi kế vị.

II Các Vua 14:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Giê-rô-bô-am qua đời và được chôn chung với các tổ tiên mình tức các vua Ít-ra-en. Xa-cha-ri, con trai Giê-rô-bô-am lên nối ngôi.

II Các Vua 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Giê-rô-bô-am an giấc với các tổ tiên ông, tức các vua I-sơ-ra-ên. Xa-cha-ri-a con trai ông lên ngôi kế vị.

II Các Vua 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Giê-rô-bô-am an giấc cùng tổ phụ mình là các vua Y-sơ-ra-ên. Con vua là Xa-cha-ri lên ngai kế vị.