II Các Vua 12:14 - So sánh Tất cả các Bản dịch
II Các Vua 12:14 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
vì người ta phát bạc ấy cho những thợ lo làm công-việc, và dùng sửa-sang đền-thờ của Đức Giê-hô-va.
Chia sẻ
II Các Vua 12 VIE1925II Các Vua 12:14 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
mà chỉ trao cho những người phụ trách công việc sửa chữa để chi phí cho việc sửa sang đền thờ CHÚA thôi.
Chia sẻ
II Các Vua 12 NVBII Các Vua 12:14 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Tiền được giao cho những người phụ trách công việc dùng để sửa sang Đền Thờ Chúa Hằng Hữu.
Chia sẻ
II Các Vua 12 KTHDII Các Vua 12:14 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Họ chỉ được dùng tiền đó để trả cho nhân công sửa chữa đền thờ CHÚA.
Chia sẻ
II Các Vua 12 BPTII Các Vua 12:14 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
nhưng chỉ trao cho những người phụ trách công việc sửa chữa để chi cho việc sửa sang Đền Thờ CHÚA mà thôi.
Chia sẻ
II Các Vua 12 BD2011II Các Vua 12:14 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì họ giao số bạc ấy cho những người phụ trách công việc để dùng vào việc sửa chữa đền thờ Đức Giê-hô-va.
Chia sẻ
II Các Vua 12 VIE2010