II Các Vua 10:3
II Các Vua 10:2-3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Tại nơi các ngươi có những con trai của chủ các ngươi, lại có xe, ngựa, binh-khí, và thành kiên-cố. Ấy vậy, hễ các ngươi tiếp được thơ nầy, hãy chọn trong các con trai chủ mình, ai là người tử-tế nhứt, có tài-năng hơn hết, lập người ấy trên ngôi của cha người, rồi tranh-chiến vì nhà chủ của các ngươi.
II Các Vua 10:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy hãy chọn trong vòng các con trai của chủ các ngươi một người tài giỏi nhất, tôn người ấy lên ngôi vua thay cha hắn, rồi hãy ra mà chiến đấu cho nhà chủ các ngươi.”
II Các Vua 10:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhận được thư này, các ông hãy chọn trong số các con trai của chủ mình một người tài giỏi nhất lập lên làm vua, và lo chiến đấu cho nhà chủ mình.”
II Các Vua 10:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
hãy chọn người giỏi nhất và xứng đáng nhất trong số các con trai của chủ các ngươi lập nó lên làm vua. Rồi hãy chiến đấu cho gia đình chủ các ngươi.”