II Các Vua 10:22

Chia sẻ

II Các Vua 10:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Giê-hu bèn nói cùng người giữ áo lễ rằng: Hãy phát các áo lễ cho các tôi-tớ của Ba-anh. Kẻ ấy bèn phát áo cho chúng nó.

II Các Vua 10:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Giê-hu bảo người phụ trách lễ phục: “Hãy đem lễ phục ra phân phát cho mọi người đến thờ phượng thần Ba-anh.” Vậy người ấy đem các lễ phục ra phân phát cho họ.

II Các Vua 10:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giê-hu ra lệnh cho người giữ áo lễ, phát áo cho những người phụng thờ Ba-anh.

II Các Vua 10:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Giê-hu ra lệnh cho người giữ áo lễ, “Hãy mang các áo lễ ra cho các người thờ lạy Ba-anh.” Sau khi người đó mang áo lễ ra cho họ

II Các Vua 10:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Giê-hu bảo người phụ trách lễ phục, “Hãy đem lễ phục ra phát cho mọi người đến thờ phượng Ba-anh.” Vậy người ấy đem các lễ phục ra phát cho họ.

II Các Vua 10:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Giê-hu bảo người giữ áo lễ: “Hãy phát áo lễ cho tất cả những kẻ đến phụng thờ Ba-anh.” Người ấy phát áo lễ cho họ.