II Cô-rinh-tô 9:11
II Cô-rinh-tô 9:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ngài sẽ làm cho anh chị em được giàu có mọi mặt để anh chị em có thể dâng hiến rộng rãi. Và sự dâng hiến của anh chị em qua chúng tôi sẽ khiến cho nhiều người dâng lên lời cảm tạ Thượng Đế.
II Cô-rinh-tô 9:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Như vậy, anh em được giàu trong mọi sự, để làm đủ mọi cách bố-thí, hầu cho người khác bởi chúng tôi mà tạ ơn Đức Chúa Trời.
II Cô-rinh-tô 9:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh chị em được phong phú về mọi mặt để làm mọi việc từ thiện rộng rãi qua chúng tôi, nhờ thế mà nhiều người tạ ơn Đức Chúa Trời.
II Cô-rinh-tô 9:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Như thế anh chị em được giàu có dư dật là để cứu trợ rộng rãi, và khi chúng tôi trao lại tặng phẩm ấy, người nhận sẽ dâng lời tạ ơn Chúa.