II Cô-rinh-tô 4:14
II Cô-rinh-tô 4:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
vì chúng tôi biết rằng Đấng đã làm cho Đức Chúa Jesus sống lại cũng sẽ làm cho chúng ta sống lại với Đức Chúa Jesus và sẽ đem chúng tôi và anh chị em đến trình diện trước mặt Ngài.
II Cô-rinh-tô 4:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
vì biết rằng Đấng đã khiến Đức Chúa Jêsus sống lại cũng sẽ làm cho chúng tôi sống lại với Đức Chúa Jêsus, và làm cho chúng tôi ứng-hầu với anh em trước mặt Ngài.
II Cô-rinh-tô 4:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Chúng tôi biết rằng Đấng đã khiến Đức Giê-su sống lại cũng sẽ khiến chúng tôi sống lại với Đức Giê-su và đặt chúng tôi cùng anh chị em đứng trước mặt Ngài.
II Cô-rinh-tô 4:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúng tôi biết Đức Chúa Trời, Đấng đã khiến Chúa Giê-xu sống lại, cũng sẽ cho chúng tôi sống lại với Chúa Giê-xu, và trình diện chúng tôi cùng anh chị em trước mặt Ngài.