II Cô-rinh-tô 12:2
II Cô-rinh-tô 12:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Tôi biết một người trong Đấng Christ, cách mười bốn năm trước, đã được đem lên đến từng trời thứ ba (hoặc trong thân-thể người, hoặc ngoài thân-thể người, tôi chẳng biết, có Đức Chúa Trời biết).
II Cô-rinh-tô 12:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi biết một người trong Chúa Cứu Thế, mười bốn năm trước đây đã được đem lên đến tầng trời thứ ba, hoặc trong thân xác hoặc ngoài thân xác, tôi không biết, chỉ có Đức Chúa Trời biết.
II Cô-rinh-tô 12:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tôi biết một người trong Chúa Cứu Thế, mười bốn năm trước được cất lên tầng trời thứ ba—hoặc trong thân xác hoặc ngoài thân xác, tôi không rõ, có Đức Chúa Trời biết
II Cô-rinh-tô 12:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tôi biết một người trong Chúa Cứu Thế, cách đây mười bốn năm, được đưa lên đến từng trời thứ ba. Tôi không rõ việc ấy xảy ra trong thân thể hay ngoài thân thể người đó, nhưng Thượng Đế biết.