II Cô-rinh-tô 1:19
II Cô-rinh-tô 1:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Con Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Jêsus-Christ, mà chúng tôi, tức là tôi với Sin-vanh và Ti-mô-thê, đã giảng ra trong anh em, chẳng phải là vừa phải vừa chăng đâu; nhưng trong Ngài chỉ có phải mà thôi.
II Cô-rinh-tô 1:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì Con Đức Chúa Trời, là Chúa Cứu Thế Giê-su, Đấng mà chúng tôi, tức là tôi, Sinh-vanh và Ti-mô-thê, đã truyền giảng cho anh chị em, không phải là Đấng vừa “phải” vừa “không” nhưng trong Ngài chỉ toàn là “phải.”
II Cô-rinh-tô 1:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Cứu Thế Giê-xu, Con Đức Chúa Trời, Đấng mà Si-la, Ti-mô-thê, và tôi truyền giảng cho anh chị em, chẳng bao giờ mâu thuẫn, bất nhất; trong Ngài chỉ có sự chân thật.
II Cô-rinh-tô 1:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Chúa Cứu Thế Giê-xu, Con Thượng Đế mà tôi, Xi-la và Ti-mô-thê rao giảng cho anh chị em không thể vừa phải lại vừa không được. Trong Ngài chỉ có phải mà thôi.