II Sử-ký 9:14
II Sử-ký 9:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
chưa kể số vàng mà các nhà buôn và khách giao thương đem đến, cùng số vàng và bạc mà các vua Ả-rập và các quan tổng đốc của xứ đem đến cho Sa-lô-môn.
II Sử-ký 9:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
không kể vàng mà các nhà buôn-bán rong đem vào, cùng vàng và bạc mà các vua A-ra-bi và quan tổng-trấn của xứ đem nộp cho Sa-lô-môn.
II Sử-ký 9:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
không kể số vàng những thương gia và người buôn bán đem vào. Tất cả các vua vùng A-ra-bia và thống đốc trong vùng cũng đem vàng, bạc đến cho vua Sa-lô-môn.
II Sử-ký 9:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chưa kể số vàng các thương gia và người bán dạo mang vào nước. Các vua A-rập và các tổng trấn trong nước đều đem vàng và bạc đến nạp cho Sa-lô-môn.