II Sử-ký 8:8
II Sử-ký 8:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
tức là những con cháu chúng nó hãy còn lại trong xứ, mà dân Y-sơ-ra-ên không diệt hết, thì trong chúng nó Sa-lô-môn bắt kẻ làm xâu cho đến ngày nay.
II Sử-ký 8:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
dòng dõi những người này còn lại trong lãnh thổ mà người Y-sơ-ra-ên chưa tiêu diệt hết được, thì vua Sa-lô-môn bắt chúng làm lao động cưỡng bách cho đến ngày nay.
II Sử-ký 8:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ là con cháu còn sót lại của các dân tộc mà người Ít-ra-ên không diệt. Vì vậy, Sa-lô-môn bắt họ làm sưu dịch và họ vẫn còn phục dịch cho đến ngày nay.
II Sử-ký 8:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Họ là dòng dõi của những dân tộc mà người Ít-ra-en chưa tiêu diệt. Sô-lô-môn buộc họ làm tôi mọi, và ngày nay cũng vẫn như thế.