II Sử-ký 8:13
II Sử-ký 8:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ông dâng sinh tế mỗi ngày theo như Mô-se truyền dặn. Các của lễ được dâng vào ngày Sa-bát, ngày Trăng Mới, và ba ngày lễ hằng năm tức Lễ Bánh Không Men, Lễ Các Tuần, và Lễ Chòi Lá.
II Sử-ký 8:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
lại tùy theo lệ-luật của Môi-se, người dâng mỗi ngày của-lễ phải dâng, cùng trong các ngày sa-bát, ngày mồng một, và hằng năm nhằm ba lễ trọng-thể, tức lễ bánh không men, lễ các tuần lễ, và lễ lều-tạm.
II Sử-ký 8:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
vua dâng tế lễ theo như Môi-se đã qui định mỗi ngày, những ngày Sa-bát và trăng mới cũng như ba ngày lễ hằng năm: Lễ bánh không men, lễ các tuần và lễ lều tạm.
II Sử-ký 8:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Như luật pháp Môi-se đã ấn định, vua dâng các tế lễ trong ngày Sa-bát, ngày trăng mới, và ba ngày lễ lớn hằng năm là lễ Vượt Qua, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm.