II Sử-ký 4:16
II Sử-ký 4:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
chế những bình tro, vá, nỉa, và các đồ-lề nó; Hu-ram-A-bi vì Sa-lô-môn làm các đồ đó bằng đồng trơn láng, đặng dùng trong đền của Đức Giê-hô-va.
II Sử-ký 4:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
các bình, xẻng và xiêng cùng mọi vật dụng liên hệ. Hu-ram A-bi đã làm tất cả những vật dụng này bằng đồng đánh bóng cho vua Sa-lô-môn để dùng trong đền thờ của CHÚA.
II Sử-ký 4:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
các bình đựng tro, vá, nĩa, và các đồ phụ tùng. Theo lời yêu cầu của Vua Sa-lô-môn, Hi-ram A-bi làm các dụng cụ thờ phượng đó bằng đồng mặt láng bóng cho Đền Thờ của Chúa Hằng Hữu.
II Sử-ký 4:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
các nồi, xẻng xúc, nĩa, và tất cả những vật dùng cho các món ấy. Tất cả các món đồ Hu-ram A-bi làm cho vua Sô-lô-môn dùng trong đền thờ CHÚA đều làm bằng đồng đánh bóng.