II Sử-ký 36:6

Chia sẻ

II Sử-ký 36:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đi lên hãm đánh người, xiềng người lại, và dẫn người qua Ba-by-lôn.

II Sử-ký 36:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn tấn công vua, bắt vua trói lại bằng xích đồng và dẫn về Ba-by-lôn.

II Sử-ký 36:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, tấn công Giê-ru-sa-lem rồi Giu-đa, bắt vua xiềng lại bằng xích đồng và giải về Ba-by-lôn.

II Sử-ký 36:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nê-bu-cát-nết-xa, vua Ba-by-lôn tấn công Giu-đa, bắt sống Giê-hô-gia-kim, xiềng lại và đày qua Ba-by-lôn.

II Sử-ký 36:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nê-bu-cát-nê-xa vua Ba-by-lôn lên đánh ông và dùng xích đồng xiềng ông lại và đem ông qua Ba-by-lôn.

II Sử-ký 36:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, lên tấn công vua Giu-đa, xiềng vua bằng xích đồng và giải về Ba-by-lôn.