II Sử-ký 35:16
II Sử-ký 35:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nội ngày đó, các cuộc thờ-phượng Đức Giê-hô-va đã sắp-đặt rồi, để giữ lễ Vượt-qua, và dâng những của-lễ thiêu trên bàn-thờ của Đức Giê-hô-va, tùy theo mạng-lịnh của vua Giô-si-a.
II Sử-ký 35:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Như thế, hôm ấy, toàn buổi lễ thờ phượng CHÚA được chuẩn bị chu đáo để cử hành lễ Vượt Qua và dâng tế lễ toàn thiêu trên bàn thờ CHÚA theo lệnh vua Giô-si-a.
II Sử-ký 35:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Trong ngày ấy, tất cả nghi lễ đều chuẩn bị sẵn sàng để cử hành lễ Vượt Qua, tế lễ thiêu trên bàn thờ Chúa Hằng Hữu, theo lệnh Vua Giô-si-a.
II Sử-ký 35:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Như thế là mọi việc đều thực hiện trong ngày đó để thờ phụng CHÚA, theo như vua Giô-xia truyền dặn. Lễ Vượt Qua được cử hành, và các của lễ thiêu được dâng lên trên bàn thờ CHÚA.