II Sử-ký 34:24
II Sử-ký 34:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Giê-hô-va phán như vầy; nầy ta sẽ khiến các tai-vạ giáng trên chỗ nầy và trên dân ở chỗ này, tức là các sự rủa-sả chép trong sách mà người ta đã đọc trước mặt vua Giu-đa.
II Sử-ký 34:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
CHÚA phán như vầy: Ta sẽ giáng tai họa xuống nơi này và cư dân ở nơi này, giáng tất cả những lời rủa sả đã chép trong sách mà người ta đã đọc trước mặt vua Giu-đa.
II Sử-ký 34:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
‘Đây là lời Chúa Hằng Hữu phán: Này, Ta sẽ đổ tai họa trên đất nước này và trên toàn dân. Tất cả lời nguyền rủa đã ghi trong sách mà người ta đọc cho vua Giu-đa nghe sẽ thành sự thật.
II Sử-ký 34:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA phán: Ta sẽ mang khốn khổ đến chỗ nầy và những người sống tại đây. Ta sẽ giáng những điều nguyền rủa đã được chép trong sách mà vua Giu-đa đã nghe đọc.