II Sử-ký 34:16

Chia sẻ

II Sử-ký 34:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sa-phan đem sách đó cho vua; rồi người cũng tâu với vua rằng: Mọi việc giao nơi tay các tôi-tớ vua thì họ đương làm.

II Sử-ký 34:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Sa-phan đem cuốn sách vào cho vua và tâu rằng: “Mọi việc vua ủy nhiệm cho các tôi tớ ngài, họ đang thi hành.

II Sử-ký 34:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sa-phan đem sách về trình cho vua và nói: “Tất cả các công tác vua ủy thác đều đang được thực hiện.

II Sử-ký 34:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sa-phan mang sách đến trình cho vua và báo cáo cùng Giô-xia, “Các viên chức vua đã thi hành mọi điều vua dặn bảo.

II Sử-ký 34:16 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sa-phan mang cuộn sách ấy đến cho vua và báo cáo, “Mọi việc hoàng thượng giao cho các tôi tớ ngài, họ đều thi hành nghiêm túc.

II Sử-ký 34:16 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sa-phan đem cuốn sách trình cho vua và tâu: “Các đầy tớ bệ hạ đang thực hiện mọi việc được giao.