II Sử-ký 29:18
II Sử-ký 29:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Sau đó người Lê-vi vào cung Vua Ê-xê-chia và báo: “Chúng tôi đã thanh tẩy cả Đền Thờ Chúa Hằng Hữu, bàn thờ tế lễ thiêu và các đồ phụ tùng, bàn Bánh Hiện Diện và các đồ phụ tùng.
II Sử-ký 29:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Chúng vào cung vua Ê-xê-chia, mà nói rằng: Chúng tôi đã dọn sạch cả đền Đức Giê-hô-va, bàn-thờ của-lễ thiêu và các đồ-dùng nó, cái bàn sắp bánh trần-thiết và các đồ-dùng nó
II Sử-ký 29:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các thầy tế lễ vào cung và trình vua Ê-xê-chia: “Chúng tôi đã thanh tẩy toàn thể đền thờ CHÚA, bàn thờ dâng tế lễ thiêu và tất cả vật dụng phụ, bàn dâng bánh thánh và tất cả vật dụng phụ
II Sử-ký 29:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó họ đến trình với vua Ê-xê-chia rằng, “Chúng tôi đã dọn sạch toàn thể đền thờ CHÚA, từ bàn thờ để dâng của lễ thiêu và các dụng cụ, cho đến cái bàn để chưng bày bánh thánh cùng các dụng cụ trên bàn.