II Sử-ký 20:27
II Sử-ký 20:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hết thảy người Giu-đa và người Giê-ru-sa-lem cùng Giô-sa-phát đi đầu trước, trở về Giê-ru-sa-lem cách vui-vẻ; vì Đức Giê-hô-va đã làm cho chúng vui-mừng, vì cớ quân thù-nghịch mình bị đánh bại.
II Sử-ký 20:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau đó vua Giê-hô-sa-phát dẫn đầu cả đoàn quân Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vui mừng trở về Giê-ru-sa-lem. CHÚA ban cho họ niềm vui mừng vì thắng được quân thù.
II Sử-ký 20:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Sau đó họ kéo quân về Giê-ru-sa-lem, Giô-sa-phát dẫn đầu toàn dân với niềm vui vì Chúa Hằng Hữu đã cho họ chiến thắng kẻ thù.
II Sử-ký 20:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó Giê-hô-sa-phát hướng dẫn tất cả dân Giu-đa và Giê-ru-sa-lem trở về Giê-ru-sa-lem. CHÚA khiến họ mừng rỡ vì kẻ thù họ đã bị đại bại.