II Sử-ký 2:18
II Sử-ký 2:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Trong số đó người đặt bảy vạn người làm kẻ khiêng-gánh, tám vạn người đẽo đá trên núi, và ba ngàn sáu trăm người đốc-công, đặng sai-khiến dân-chúng làm việc.
II Sử-ký 2:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Trong số đó, vua đặt 70.000 người là phu khuân vác, 80.000 người làm thợ đẽo đá trên núi và 3.600 người làm đốc công để đốc suất người ta làm việc.
II Sử-ký 2:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Sa-lô-môn phân công cho 70.000 người khiêng gánh, 80.000 người lên núi đẽo đá, và 3.600 đốc công để điều khiển mọi công tác.
II Sử-ký 2:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sô-lô-môn chọn bảy mươi ngàn người trong vòng họ để khuân vác, tám mươi ngàn người để đục đá trong núi, và ba ngàn sáu trăm người làm đốc công.