II Sử-ký 17:3

Chia sẻ

II Sử-ký 17:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát, vì người đi theo đường lối đầu tiên của Đa-vít, tổ-phụ mình, không tìm-cầu thần Ba-anh

II Sử-ký 17:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA ở cùng vua Giê-hô-sa-phát vì vua đi theo con đường vua Đa-vít, tổ phụ người đã đi trước đây và không tìm kiếm thần Ba-anh

II Sử-ký 17:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu phù hộ Giô-sa-phát vì vua theo đúng đường lối đầu tiên của Đa-vít, tổ phụ mình, không chịu thờ các thần Ba-anh.

II Sử-ký 17:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA ở cùng Giê-hô-sa-phát vì vua sống y như Đa-vít, tổ tiên mình đã sống khi mới lên ngôi vua. Giê-hô-sa-phát không nhờ cậy các tượng thần Ba-anh

II Sử-ký 17:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA ở với Giê-hô-sa-phát, vì trong những năm đầu của triều đại ông, ông đã bước đi theo đường lối của Đa-vít tổ tiên ông; ông không cầu vấn các Thần Ba-anh

II Sử-ký 17:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát vì vua đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ mình, đã đi, không tìm kiếm thần Ba-anh