II Sử-ký 17:2
II Sử-ký 17:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
đặt những cơ-binh nơi các thành bền-vững của Giu-đa, lập đồn trong xứ Giu-đa và trong các thành Ép-ra-im, mà A-sa, cha người, đã chiếm lấy.
II Sử-ký 17:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua đóng quân tại khắp các thành kiên cố của Giu-đa, lập đồn trong vùng Giu-đa và tại các thành của Ép-ra-im mà vua cha A-sa đã chiếm được.
II Sử-ký 17:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ông bố trí nhiều lực lượng phòng thủ tại các thành kiên cố trong đất nước Giu-đa, và đặt thêm nhiều đồn lũy trên toàn cõi Giu-đa, kể cả các thành trong xứ Ép-ra-im mà A-sa, cha vua đã chiếm đóng.
II Sử-ký 17:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ông đặt các binh sĩ trong các thành có vách kiên cố của Giu-đa, trong xứ Giu-đa, và trong các thị trấn Ép-ra-im mà A-sa, cha mình, đã chiếm được.