II Sử-ký 17:11
II Sử-ký 17:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Có dân Phi-li-tin đem dâng cho Giô-sa-phát những lễ-vật và bạc cống-thuế; người A-rập cũng dẫn đến cho người những bầy súc-vật: Bảy ngàn bảy trăm con chiên đực, và bảy ngàn bảy trăm con dê đực.
II Sử-ký 17:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người Phi-li-tin đem lễ vật và bạc triều cống vua Giê-hô-sa-phát; còn người Ả-rập cũng đem dâng vua các bầy súc vật: 7.700 con chiên đực và 7.700 con dê đực.
II Sử-ký 17:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Một số người Phi-li-tin cũng đem phẩm vật và bạc đến triều cống Giô-sa-phát, và người A-rập cũng đem tặng vua các bầy gia súc: 7.700 chiên đực và 7.700 dê đực.
II Sử-ký 17:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Một số người Phi-li-tin mang triều cống và bạc đến cho Giê-hô-sa-phát theo như vua đòi. Người Á-rập mang đến cho vua gia súc: bảy ngàn bảy trăm con chiên, và bảy ngàn bảy trăm con dê.