II Sử-ký 13:7
II Sử-ký 13:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
những kẻ du-đãng, đồ phàm-hèn, đều hiệp lại theo người; chúng nó tự làm mình ra mạnh, nghịch với Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn; còn Rô-bô-am thì trẻ tuổi, nhát gan, không chống-cự nổi chúng nó.
II Sử-ký 13:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Những tên côn đồ, vô lại hùa theo nó chống lại vua Rô-bô-am, con trai vua Sa-lô-môn khi vua Rô-bô-am còn trẻ, thiếu cương quyết, chưa đủ mạnh để chống lại chúng.
II Sử-ký 13:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
được những kẻ vô lại theo phò để phản bội Rô-bô-am, con Sa-lô-môn, khi Rô-bô-am còn trẻ người non dạ, không đủ sức chống lại.
II Sử-ký 13:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi những kẻ vô loại, những bọn gian ác theo Giê-rô-bô-am để nghịch lại Rô-bô-am, con trai Sô-lô-môn. Lúc đó người hãy còn nhỏ chưa biết phải hành động ra sao nên không ngăn chặn Giê-rô-bô-am được.