II Sử-ký 13:3
II Sử-ký 13:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
A-bi-gia ra trận với một đạo chiến-sĩ, bốn mươi vạn người kén-chọn; còn Giê-rô-bô-am dàn trận đối với người, có tám mươi vạn người kén-chọn, là lính-chiến mạnh-dạn.
II Sử-ký 13:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua A-bi-gia đem một lực lượng 400.000 chiến sĩ tinh nhuệ ra trận, còn Giê-rô-bô-am đem 800.000 quân tinh nhuệ, là những dũng sĩ, ra dàn trận nghênh chiến.
II Sử-ký 13:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
A-bi-gia chỉ huy lực lượng Giu-đa gồm 400.000 quân, còn Giê-rô-bô-am điều động 800.000 quân. Lực lượng hai bên đều gồm những tướng sĩ tinh nhuệ.
II Sử-ký 13:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
A-bi-gia hướng dẫn một đoàn quân thiện chiến gồm bốn trăm ngàn người ra trận. Giê-rô-bô-am chuẩn bị nghênh chiến với tám trăm ngàn quân thiện chiến.