II Sử-ký 12:12
II Sử-ký 12:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vì Rô-bô-am hạ mình xuống, nên Chúa Hằng Hữu nguôi cơn thịnh nộ và Ngài không tiêu diệt vua hoàn toàn, và trên đất Giu-đa vẫn còn hưởng những điều tốt lành.
II Sử-ký 12:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi thấy Rô-bô-am hối hận về hành vi của mình thì CHÚA nén giận và không hoàn toàn tiêu diệt ông. Trong Giu-đa vẫn còn điều tốt.
II Sử-ký 12:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi vua hạ mình xuống, cơn giận của Đức Giê-hô-va lánh khỏi người, không diệt hết thảy; và lại trong Giu-đa còn có sự lành.
II Sử-ký 12:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì vua Rô-bô-am đã hạ mình xuống nên tránh được cơn thịnh nộ của CHÚA và không bị hủy diệt hoàn toàn; thật ra cũng có một vài điều tốt lành trong nước Giu-đa.