II Sử-ký 1:2
II Sử-ký 1:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Sa-lô-môn truyền-bảo cả Y-sơ-ra-ên, các quan tướng ngàn người và trăm người, các quan-xét và hết thảy các trưởng trong Y-sơ-ra-ên, là các trưởng-tộc, phải đến
II Sử-ký 1:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua Sa-lô-môn nói chuyện với toàn thể Y-sơ-ra-ên, những người chỉ huy ngàn quân, những người chỉ huy trăm quân, các thẩm phán, cùng toàn thể những người lãnh đạo Y-sơ-ra-ên, các trưởng tộc.
II Sử-ký 1:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua triệu tập tất cả lãnh đạo của Ít-ra-ên—các cấp chỉ huy nghìn người và trăm người, các phán quan, nhà lãnh đạo trong dân, và các trưởng tộc.
II Sử-ký 1:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sô-lô-môn nói cùng toàn dân Ít-ra-en, tức các vị chỉ huy hàng trăm và hàng ngàn người, các quan án, các vị lãnh tụ trong cả Ít-ra-en, và các trưởng gia đình.
II Sử-ký 1:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Sa-lô-môn triệu tập tất cả những người lãnh đạo trong dân I-sơ-ra-ên, gồm các chỉ huy trưởng hàng ngàn quân, các chỉ huy trưởng hàng trăm quân, các quan tư pháp, các quan hành pháp trong khắp nước I-sơ-ra-ên, và các vị trưởng tộc.