I Ti-mô-thê 5:4
I Ti-mô-thê 5:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng nếu bà góa có con hoặc cháu, thì con cháu trước phải học làm điều thảo đối với nhà riêng mình và báo-đáp cha mẹ; vì điều đó đẹp lòng Đức Chúa Trời
I Ti-mô-thê 5:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu một bà góa nào có con hay cháu, thì trước nhất con cháu phải học biết tỏ lòng hiếu thảo trong gia đình và báo đền công ơn của ông bà cha mẹ, vì điều đó đẹp lòng Đức Chúa Trời.
I Ti-mô-thê 5:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Quả phụ nào còn con cháu, trước hết con cháu phải lo phụng dưỡng mẹ già và người thân thuộc, vì điều đó vui lòng Đức Chúa Trời.
I Ti-mô-thê 5:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng nếu các quả phụ có con cháu thì con cháu trước hết phải tỏ lòng tôn kính Thượng Đế bằng cách lo tròn bổn phận đối với gia đình và báo đáp cha mẹ hoặc ông bà vì điều đó đẹp lòng Chúa.