I Ti-mô-thê 5:11
I Ti-mô-thê 5:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng hãy từ-chối những đàn-bà góa còn trẻ quá; vì lúc thú-vui xui họ lìa khỏi Đấng Christ, thì họ muốn lấy chồng
I Ti-mô-thê 5:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Con hãy từ chối, đừng ghi vào danh sách các bà góa còn trẻ, vì một khi lòng dục lôi cuốn họ sẽ đòi lấy chồng và xây lưng lại với Chúa Cứu Thế.
I Ti-mô-thê 5:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng đừng cho những quả phụ còn trẻ gia nhập đoàn thể ấy, vì khi dục tình thắng hơn lòng kính mến Chúa Cứu Thế, họ đổi ý đòi lấy chồng
I Ti-mô-thê 5:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng không nên cho các quả phụ trẻ vào danh sách trên, vì sau khi họ đã hứa nguyện dâng mình cho Chúa Cứu Thế rồi thì rút lui vì nhu cầu thể xác và muốn kết hôn trở lại.