I Tê-sa-lô-ni-ca 4:10
I Tê-sa-lô-ni-ca 4:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
và đối với mọi anh em khác, trong cả xứ Ma-xê-đoan, cũng làm như vậy. Nhưng, hỡi anh em, chúng tôi khuyên anh em hằng tỏ lòng yêu-thương đó thêm mãi
I Tê-sa-lô-ni-ca 4:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thật ra anh chị em đang làm điều đó cho tất cả anh chị em trong khắp miền Ma-xê-đoan. Tuy nhiên, thưa anh chị em, chúng tôi khuyên anh chị em hãy tấn tới hơn nữa.
I Tê-sa-lô-ni-ca 4:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em cũng đã thắt chặt tình anh em với mọi tín hữu trong xứ Ma-xê-đoan. Dù thế, chúng tôi nài xin anh chị em cứ yêu thương họ hơn nữa.
I Tê-sa-lô-ni-ca 4:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Và anh chị em đã yêu thương các tín hữu thuộc khắp miền Ma-xê-đoan. Anh chị em yêu dấu, tôi khuyên anh chị em phải yêu thương họ hơn nữa.