I Sa-mu-ên 30:7

Chia sẻ

I Sa-mu-ên 30:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người nói cùng thầy tế-lễ A-bia-tha rằng: Ta xin thầy hãy đem ê-phót cho ta. A-bia-tha đem ê-phót cho Đa-vít.

I Sa-mu-ên 30:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đa-vít nói với thầy tế lễ A-bia-tha, con ông A-hi-mê-léc: “Xin thầy đem ê-phót lại đây cho tôi.” Khi thầy tế lễ A-bia-tha đem ê-phót đến

I Sa-mu-ên 30:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ông nói với Thầy Tế lễ A-bia-tha: “Hãy đem ê-phót đến đây.”

I Sa-mu-ên 30:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đa-vít bảo thầy tế lễ A-bia-tha, “Hãy mang cái áo ngắn thánh lại đây.”

I Sa-mu-ên 30:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đa-vít nói với Tư Tế A-bi-a-tha con trai A-hi-mê-léc, “Xin thầy vui lòng đem ê-phót đến cho tôi.” A-bi-a-tha đem ê-phót đến cho Đa-vít.

I Sa-mu-ên 30:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ông nói với thầy tế lễ A-bia-tha, con của A-hi-mê-léc: “Xin thầy hãy đem ê-phót đến cho tôi.” A-bia-tha đem ê-phót đến cho Đa-vít.