I Sa-mu-ên 17:51
I Sa-mu-ên 17:51 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Đa-vít chạy lại, đứng trên xác của tên Phi-li-tin, rút thanh gươm của hắn ra khỏi vỏ, rồi dùng nó kết liễu đời hắn và cắt đầu hắn. Khi quân Phi-li-tin thấy dũng sĩ vô địch của chúng đã chết, chúng bỏ chạy.
I Sa-mu-ên 17:51 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đoạn, Đa-vít chạy lại, xông vào mình người Phi-li-tin, lấy gươm của hắn và rút ra khỏi vỏ, giết hắn, và cắt đầu đi. Dân Phi-li-tin thấy kẻ lực-sĩ mình đã chết, thì chạy trốn.
I Sa-mu-ên 17:51 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đa-vít chạy lại đứng trên xác tên Phi-li-tin. Chàng rút gươm nó ra khỏi bao, đâm nó chết, rồi chặt đầu nó. Quân Phi-li-tin thấy vị anh hùng của mình chết rồi, liền bỏ chạy.
I Sa-mu-ên 17:51 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đa-vít chạy đến rồi rút gươm của Gô-li-át ra khỏi vỏ. Đa-vít dùng gươm ấy đâm hắn và chặt đầu hắn. Quân Phi-li-tin thấy dũng sĩ của mình chết, vội vàng bỏ chạy.