I Sa-mu-ên 12:7
I Sa-mu-ên 12:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy bây giờ, hãy ra mắt trước mặt Đức Giê-hô-va, ta sẽ luận cùng các ngươi về hết thảy những việc công-bình mà Đức Giê-hô-va đã làm cho các ngươi và cho tổ-phụ các ngươi.
I Sa-mu-ên 12:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bây giờ xin anh chị em đứng chầu trước mặt CHÚA, để tôi xét xử anh chị em dựa vào mọi việc quyền năng CHÚA làm để giải cứu anh chị em và tổ phụ anh chị em.
I Sa-mu-ên 12:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bây giờ xin anh chị em đứng yên lặng trước mặt Chúa Hằng Hữu, để nghe tôi nhắc lại những việc tốt lành Chúa Hằng Hữu đã thực hiện cho anh chị em và tổ tiên của anh chị em.
I Sa-mu-ên 12:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Bây giờ hãy đứng đó, ta sẽ nhắc cho các ngươi nhớ lại những điều tốt lành CHÚA làm cho các ngươi và tổ tiên các ngươi.