I Sa-mu-ên 12:23
I Sa-mu-ên 12:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Còn ta đây, cũng chẳng phạm tội cùng Đức Giê-hô-va mà thôi cầu-nguyện cho các ngươi. Ta sẽ dạy các ngươi biết con đường lành và ngay.
I Sa-mu-ên 12:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Phần tôi, tôi sẽ không ngừng cầu nguyện cho anh chị em để tôi khỏi phạm tội với CHÚA. Tôi sẽ tiếp tục chỉ dẫn anh chị em đường ngay lẽ phải.
I Sa-mu-ên 12:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Phần tôi, tôi sẽ tiếp tục cầu nguyện cho anh chị em; nếu không, tôi có tội với Chúa Hằng Hữu. Tôi cũng sẽ chỉ dẫn anh chị em đường ngay lẽ phải.
I Sa-mu-ên 12:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Phần ta, ta sẽ luôn luôn cầu nguyện cho các ngươi vì nếu không tức là ta phạm tội cùng CHÚA. Ta sẽ dạy các ngươi điều tốt và phải.