I Phi-e-rơ 5:13

Chia sẻ

I Phi-e-rơ 5:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hội-thánh của các người được chọn, tại thành Ba-by-lôn, chào anh em, con tôi là Mác cũng vậy.

I Phi-e-rơ 5:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hội thánh tại Ba-by-lôn là những người cùng được chọn với anh chị em, gởi lời chào thăm anh chị em, con trai tôi là Mác cũng chào thăm anh chị em.

I Phi-e-rơ 5:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hội Thánh tại Ba-by-lôn—gồm những người được Chúa cứu như anh chị em—và Mác con trai tôi, xin gửi lời chào thăm anh chị em.

I Phi-e-rơ 5:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hội thánh ở Ba-by-lôn là hội thánh cũng được chọn lựa như anh chị em gởi lời thăm. Mác, con tôi trong Chúa Cứu Thế cũng kính lời chào thăm anh chị em.

I Phi-e-rơ 5:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hội thánh tại Ba-by-lôn, những người được chọn với anh chị em, kính lời chào thăm anh chị em; con tôi là Mác cũng vậy.

I Phi-e-rơ 5:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hội Thánh tại Ba-by-lôn, những người cùng được chọn như anh em, gửi lời chào anh em; con tôi là Mác cũng vậy.