I Các Vua 9:10

Chia sẻ

I Các Vua 9:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Xảy ra vừa chẵn hai mươi năm khi Sa-lô-môn đã xây xong hai cái nhà, tức là đền của Đức Giê-hô-va và cung-điện vua

I Các Vua 9:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Cuối hai mươi năm, là thời gian Sa-lô-môn đã xây xong hai công trình kiến trúc, tức là Đền Thờ cho Chúa và cung điện hoàng gia

I Các Vua 9:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sa-lô-môn phải mất hai mươi năm mới xây cất xong Đền Thờ Chúa Hằng Hữu và cung điện.

I Các Vua 9:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đến cuối năm thứ hai mươi, vua Sô-lô-môn đã xây hai tòa nhà: đền thờ của CHÚA và cung vua.

I Các Vua 9:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Cuối hai năm, thời gian Sa-lô-môn đã xây xong hai công trình kiến trúc, tức Đền Thờ cho CHÚA và hoàng cung

I Các Vua 9:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sau hai mươi năm xây dựng hai công trình là đền thờ Đức Giê-hô-va và cung vua