I Các Vua 4:7
I Các Vua 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Sa-lô-môn có mười hai người làm đầu quan-lại cai-trị cả Y-sơ-ra-ên, để cung-cấp lương-thực cho vua và cho nhà vua: Mỗi người trong một năm phải cung-cấp một tháng.
I Các Vua 4:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sa-lô-môn có mười hai quan trưởng trên toàn cõi Y-sơ-ra-ên, họ phụ trách cung cấp lương thực cho vua và mọi người trong triều đình. Mỗi người chịu trách nhiệm cung cấp một tháng trong một năm.
I Các Vua 4:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Sa-lô-môn còn chỉ định mười hai tổng đốc cai trị toàn cõi Ít-ra-ên. Trách nhiệm của mỗi trấn phải tuần tự cung cấp một tháng lương thực cho vua và hoàng gia mỗi tháng.
I Các Vua 4:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sô-lô-môn đặt mười hai tổng trấn cai quản mười hai vùng của Ít-ra-en. Họ có nhiệm vụ thu thực phẩm trong vùng mình cho vua và hoàng gia. Mỗi tổng trấn có nhiệm vụ cung cấp thực phẩm cho vua mỗi năm một tháng.