I Các Vua 3:28
I Các Vua 3:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nghe vua xử án như thế, toàn dân Ít-ra-ên đều kính sợ, vì biết rằng Đức Chúa Trời cho vua trí khôn để cầm cân công lý.
I Các Vua 3:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi dân Ít-ra-en nghe sự phân xử của vua Sô-lô-môn, thì họ hết sức kính nể. Dân chúng nhận thấy vua có sự khôn ngoan của Thượng Đế để đưa ra những quyết định đúng đắn.
I Các Vua 3:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Cả Y-sơ-ra-ên đều nghe sự đoán-xét mà vua đã làm, thì bắt kính-sợ vua, vì thấy trong lòng người có sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời đặng xử-đoán công-bình.
I Các Vua 3:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi cả Y-sơ-ra-ên đã nghe phán quyết của vua, họ lấy làm kính phục vua, vì họ thấy rằng vua có sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời để thi hành công lý.